High quality and fast shipping!
Good and quick service
The band is great. It revised my SEIKO as it’s a brand new.
easy to replace and works perfectly. Just a little grease to help it glide
Glossário de Termos de Relógio
Bem-vindo ao Glossário de Termos de Relógio mais abrangente da The Watch Plaza, concebido para o ajudar a dominar a linguagem da horologia. Desde iniciantes a entusiastas experientes, este guia cobre todos os termos essenciais e avançados relacionados com relógios e cronometragem.
Consulte esta página para o glossário de peças de relógio.
A
- Amplitude: A medição da rotação do Balanço num relógio mecânico, indicando a saúde do Movimento.
- Mostrador Analógico: Um mostrador tradicional que usa Ponteiros para indicar o tempo.
- Anti-Magnético: Um relógio resistente a campos magnéticos que poderiam interferir com o seu Movimento.
- Abertura: Uma pequena abertura no mostrador para exibir informações, como a data ou Moon Phase.
- Eixo: O eixo central do tambor da mola principal num relógio mecânico.
- Movimento Automático: Um mecanismo de corda automática alimentado pelo movimento do pulso.
B
- Suporte do Balanço: Uma ponte que mantém o balanço no lugar.
- Mola de Balanço (Hairspring): Regula as oscilações do balanço em movimentos mecânicos.
- Balanço: Controla a precisão da cronometragem em relógios mecânicos através das suas oscilações.
- Tambor: Abriga a mola principal e libera energia para alimentar o movimento.
- Luneta: O anel que circunda o cristal do relógio, muitas vezes decorativo ou funcional (por exemplo, temporizador de mergulho).
- Corda Bidirecional: Um rotor que dá corda à mola principal em ambas as direções de sua rotação.
- Pulseira: A pulseira metálica de um relógio, geralmente de aço inoxidável ou titânio.
- Ponte: Um componente estrutural no movimento que mantém engrenagens e outras peças no lugar.
C
- Calendário: Uma complicação que exibe a data, dia, mês ou ano.
- Came: Uma peça em cronógrafos que controla suas funções de início, parada e reinício.
- Caixa: A estrutura do relógio, protegendo seus componentes internos.
- Cronógrafo: Uma função de cronómetro integrada num relógio.
- Cronómetro: Um relógio altamente preciso certificado por normas como a COSC.
- Complicação: Qualquer função além da simples medição do tempo (por exemplo, cronógrafo, Moon Phase).
- Coroa: O botão usado para ajustar a hora, data ou dar corda ao relógio.
- Cristal: A cobertura transparente que protege a face do relógio; comumente feita de safira, mineral ou acrílico.
D
- Day-Date: Uma complicação de relógio que mostra tanto o dia da semana quanto a data.
- Fecho dobrável: Um tipo de fecho que permite que a pulseira de relógio dobre e abra facilmente.
- Mostrador: A face do relógio que exibe a hora e outras funções.
- Dive Watch: Um relógio resistente à água, projetado para uso subaquático, muitas vezes com uma luneta unidirecional.
- Dual Time Zone: Uma função que mostra a hora em dois fusos horários diferentes simultaneamente.
E
- Elapsed Time: Medido usando um cronógrafo ou luneta rotativa.
- End Shake: O jogo ou movimento de uma engrenagem dentro do seu encaixe de joia.
- Escapement: Regula a transferência de energia em movimentos mecânicos, garantindo uma oscilação consistente.
- ETA: Um renomado fabricante suíço de movimentos de relógio.
F
- Flyback Chronograph: Permite que o cronógrafo reinicie e recomece instantaneamente com um botão.
- Frequency: A velocidade de oscilação da roda de balanço, medida em hertz ou vibrações por hora.
G
- GMT (Greenwich Mean Time): Acompanha um segundo fuso horário, muitas vezes com uma escala de 24 horas.
- Guilloché: Uma técnica de gravação decorativa em mostradores ou caixas.
H
- Hand-Winding: Um relógio mecânico alimentado por dar corda manualmente à coroa.
- Helium Escape Valve: Liberta gás hélio durante a descompressão em relógios de mergulho profissionais.
- Horology: A arte e ciência da medição do tempo e da relojoaria.
I
- Indices: Marcadores de hora no mostrador.
- Integrated Bracelet: Uma pulseira desenhada de forma integrada na caixa.
J
- Jewels: Gemas sintéticas usadas em movimentos de relógio para reduzir o atrito e o desgaste.
L
- Asa: Projeções na caixa onde as correias ou pulseiras se fixam.
- Largura entre asas: A distância entre as asas, determinando o tamanho da correia.
- Material luminiscente (Material Luminiscente): Revestimento nos ponteiros ou marcadores para visibilidade no escuro.
M
- Mola Principal: Armazena energia em um movimento mecânico.
- Movimento Manual: Alimentado por dar corda manualmente à coroa.
- Repetidor de Minutos: Uma complicação que soa o tempo audivelmente.
- Moon Phase: Uma complicação que mostra a fase atual da lua.
P
- Calendário Perpétuo: Ajusta-se automaticamente para diferentes comprimentos de mês e anos bissextos.
- Reserva de Marcha: O tempo que um relógio funcionará com a mola principal totalmente carregada.
- Botão de pressão: Botões na caixa para operar o cronógrafo ou outras funções.
Q
- Movimento de Quartzo: Um movimento altamente preciso alimentado por uma bateria e regulado por um cristal de quartzo.
R
- Luneta Rotativa: Frequentemente usada para cronometrar eventos, particularmente em relógios de mergulho.
- Rotor: Uma peça com peso em movimentos automáticos que dá corda à mola principal.
S
- Relógio Skeleton: Um relógio com um mostrador transparente ou parcialmente recortado que revela o mecanismo interno.
- Cristal de safira: Um vidro de relógio altamente resistente a riscos feito de safira sintética.
T
- Taquímetro: Uma escala em relógios cronógrafos usada para medir a velocidade sobre uma distância fixa.
- Tourbillon: Uma característica de alta gama em relógios mecânicos projetada para contrariar os efeitos da gravidade para melhorar a precisão.
- Tritium: Um material luminiscente usado para marcadores e ponteiros.
U
- Luneta Unidirecional: Gira apenas em uma direção, tipicamente por segurança no mergulho.
V
- VPH (Vibrações Por Hora): Mede a velocidade de oscilação do balanço.
W
- Resistência à Água: A capacidade de um relógio de resistir à água até uma certa profundidade ou pressão. As classificações variam tipicamente de à prova de salpicos a profundidades de mergulho profissional.
- Mecanismo de Corda: O método pelo qual um relógio é alimentado, seja manualmente ou através de movimentos automáticos.
Y
- Yacht Timer: Um cronómetro de contagem decrescente para regatas de vela.
Z
- Zeitwerk: Um mostrador digital mecânico pioneiro por A. Lange & Söhne.
Por que Usar Este Glossário?
Este glossário está aqui para tornar a sua jornada no mundo dos relógios mais fácil e agradável. Quer esteja a comprar o seu próximo relógio, a aprender sobre a sua coleção atual ou a explorar a horologia pela primeira vez, estes termos ajudarão a ganhar confiança e perspicácia.