Glosario de términos de reloj
Bienvenido al glosario más completo de términos de reloj por The Watch Plaza, diseñado para ayudarlo a dominar el lenguaje de la horología. Desde principiantes hasta entusiastas experimentados, esta guía cubre todos los términos esenciales y avanzados relacionados con los relojes y el cronometraje.
A
- Amplitud: La medición de la rotación de la rueda de equilibrio en un reloj mecánico, lo que indica la salud del movimiento.
- Visualización analógica: Una pantalla tradicional que usa manos para indicar el tiempo.
- Antimagnético: Un reloj resistente a los campos magnéticos que podrían interferir con su movimiento.
- Abertura: Una pequeña apertura en el dial para mostrar información, como la fecha o la fase lunar.
- Cenador: El eje central del cañón principal en un reloj mecánico.
- Movimiento automático: Un mecanismo de autovaltación impulsado por el movimiento de la muñeca.
B
- Balance de equilibrio: Un puente que mantiene la rueda de equilibrio en su lugar.
- Balance Spring (Pe Hairspring): Regula las oscilaciones de la rueda de equilibrio en movimientos mecánicos.
- Rueda de equilibrio: Controla la precisión de la cronometraje en los relojes mecánicos a través de sus oscilaciones.
- Barril: Alberga el plato principal y libera energía para alimentar el movimiento.
- Bisel: El anillo que rodea el cristal del reloj, a menudo decorativo o funcional (por ejemplo, temporizador de buceo).
- Bobinado bidireccional: Un rotor que enrolla la fuente principal en ambas direcciones de su rotación.
- Pulsera: La banda de metal de un reloj, generalmente acero inoxidable o titanio.
- Puente: Un componente estructural en el movimiento que contiene engranajes y otras partes en su lugar.
do
- Calendario: Una complicación que muestra la fecha, el día, el mes o el año.
- Leva: Una parte en cronógrafos que controla sus funciones de inicio, detener y restablecer.
- Caso: La carcasa del reloj, protegiendo sus componentes internos.
- Cronógrafo: Una función de cronómetro integrada en un reloj.
- Cronómetro: Un reloj altamente preciso certificado por estándares como COSC.
- Complicación: Cualquier función más allá de la simple cronometraje (por ejemplo, cronógrafo, fase lunar).
- Corona: La perilla utilizada para establecer la hora, la fecha o el enrollamiento del reloj.
- Cristal: La cubierta transparente que protege la cara del reloj; comúnmente hecho de zafiro, mineral o acrílico.
D
- Cita de día: Una complicación de reloj que muestra tanto el día de la semana como la fecha.
- Cierre de despliegue: Un tipo de cierre que permite que la banda de reloj se dobla y se abra fácilmente.
- Marcar: La cara del reloj que muestra el tiempo y otras funciones.
- Reloj de buceo: Un reloj resistente al agua diseñado para uso submarino, a menudo con un bisel unidireccional.
- Zona horaria dual: Una función que muestra el tiempo en dos zonas horarias diferentes simultáneamente.
mi
- Tiempo transcurrido: Medido usando un cronógrafo o bisel giratorio.
- Batido final: El juego o el movimiento de un equipo dentro de su escenario de joyas.
- Escape: Regula la transferencia de energía en movimientos mecánicos, asegurando una oscilación constante.
- ETA: Un reconocido fabricante suizo de movimientos de relojes.
F
- Cronógrafo de flyback: Permite que el cronógrafo se reinicie y reinicie instantáneamente con un botón.
- Frecuencia: La velocidad de la oscilación de la rueda de equilibrio, medida en hertz o vibraciones por hora.
GRAMO
- GMT (tiempo medio de Greenwich): Rastrea una segunda zona horaria, a menudo con una escala de 24 horas.
- Guijarro: Una técnica de grabado decorativo en diales o cajas.
H
- Viento de mano: Un reloj mecánico alimentado por la tumba manual de la corona.
- Válvula de escape de helio: Libera gas helio durante la descompresión en relojes profesionales de buceo.
- Horología: El arte y la ciencia de la cronometraje y la relojería.
I
- Índices: Marcadores de hora en el dial.
- Pulsera integrada: Un brazalete diseñado sin problemas en la caja.
J
- Joyas: Gemas sintéticos utilizadas en los movimientos de reloj para reducir la fricción y el desgaste.
L
- Arrastrar: Protusiones en el caso donde se unen las correas o las pulseras.
- Ancho: La distancia entre orejetas, determinando el tamaño de la correa.
- Lume (material luminoso): Recubrimiento en manos o marcadores para visibilidad en la oscuridad.
METRO
- Muelle real: Almacena energía en un movimiento mecánico.
- Movimiento manual: Impulsado por la mano de la corona.
- Repetidor de minuto: Una complicación que interviene el tiempo audiblemente.
- Fase lunar: Una complicación que muestra la fase actual de la luna.
PAG
- Calendario perpetuo: Se ajusta automáticamente para diferentes longitudes de mes y años salas.
- Reserva de energía: La cantidad de tiempo que un reloj se ejecutará en un resorte principal de heridas.
- Arribista: Botones en el estuche para el cronógrafo operativo u otras funciones.
Q
- Movimiento de cuarzo: Un movimiento altamente preciso alimentado por una batería y regulado por un cristal de cuarzo.
Riñonal
- Bisel giratorio: A menudo se usa para eventos de tiempo, particularmente en relojes de buceo.
- Rotor: Una pieza ponderada en movimientos automáticos que enrolla la fuente principal.
S
- Reloj de esqueleto: Un reloj con un dial transparente o parcialmente recortado que revela el mecanismo interno.
- Cristal de zafiro: Un vidrio de reloj altamente resistente al rasguño hecho de zafiro sintético.
T
- Taquímetro: Una escala en los relojes cronógrafos utilizados para medir la velocidad en una distancia fija.
- Tourbillon: Una característica de alta gama en relojes mecánicos diseñados para contrarrestar los efectos de la gravedad para mejorar la precisión.
- Tritio: Un material luminoso utilizado para marcadores y manos.
U
- Bisel unidireccional: Gira solo de una manera, típicamente por seguridad en el buceo.
V
- VPH (vibraciones por hora): Mide la velocidad de oscilación de la rueda de equilibrio.
W
- Resistencia al agua: La capacidad de un reloj para resistir el agua a una cierta profundidad o presión. Las clasificaciones generalmente van desde profundidades de buceo a prueba de salpicaduras hasta profesionales.
- Mecanismo de devanado: El método por el cual se alimenta un reloj, ya sea manualmente o mediante movimientos automáticos.
Y
- Temporizador de yates: Un temporizador de cuenta regresiva para carreras de navegación.
Z
- Zeitwerk: Una pantalla de tiempo digital mecánica pionera por A. Lange y Söhne.
¿Por qué usar este glosario?
Este glosario está aquí para hacer que su viaje al mundo de los relojes sea más fácil y más agradable. Ya sea que esté comprando su próximo reloj, aprendiendo sobre su colección actual o explorando la horología por primera vez, estos términos lo ayudarán a ganar confianza y información.
